简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوارب صيد الأسماك في الصينية

يبدو
"قوارب صيد الأسماك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 捕捞渔船
أمثلة
  • وفي الشرق، بالقرب من فاماغوستا، حدث أكثر من 600 حالة عبور لخط الأمن البحري من الجنوب قامت بها قوارب صيد الأسماك ومراكب النزهة وقوارب الشرطة.
    在法马古斯塔附近安全线东段,渔船、游艇和警船从南部越过海上安全线逾600次。
  • ولهذه الغاية، يلزم السكان المسلمون بالعمل دون أجر في حفر الأرض وبناء حاجز ترابي، وتصنيع أعمدة خرسانية ونقلها في قوارب صيد الأسماك الخاصة بهم إلى مختلف أجزاء الحاجز.
    为此,缅甸政府要求穆斯林无偿劳动,挖土、抬高路基、浇注钢筋混凝土支柱并用渔船把钢筋混凝土支柱运到路基的各个部分。
  • ويمكن أن تقدم ملديف مثالا يحتذى في هذا الصدد. فصيد التونة على نطاق صناعي غير مسموح به وتقوم قوارب صيد الأسماك بالقصبة والخيط المملوكة محليا بالغالبية العظمى من الصيد(40).
    马尔代夫可作为这方面的一个实例:不允许工业化金枪鱼捕捞做法,绝大多数捕捞作业由本地拥有的 " 船桅和钓鱼线 " 渔船实施。
  • التدابير التي تستهدف تحسين إنفاذ الصكوك الدولية ذات الصلة لمنع وخفض الحطام البحري الناجم عن أنشطة بحرية تشمل زيادة مراقبة السفن، خاصة قوارب صيد الأسماك وسفن السياح واليخوت، وفرض غرامات على التفريغ أو التخلص غير القانوني عالية بحيث تشكل رادعا، وتقوية مراقبة الدولة على الموانئ.
    更好地执行相关国际文书,以防止和减少来自海洋活动的海洋废弃物的措施包括:增加对船只,特别是渔船、游船和游艇的监测;对非法排放或处理实行罚款,罚款数额要足以成为一种威慑;以及加强港口国管制。